共創風動牆裝置工作坊 Co-creating Interactive Moving Wall Installation
我們生活在一個資源豐裕的城市，美麗的材料往往每天都很容易被忽視。風動牆由過千多個鋁罐製成,從六鄉新村鄰里、大埔社區裡收集，清洗並分類成閃閃發光的顏色，每當有人經過時，輕微的空氣流動就會泛起漣漪 。從而啟發人們對消費的模式的反思以及低碳生活的重要性。我們邀請 Kevin Cheung 張瑋晉成為六鄉Commons的社區藝術家，Kevin 將帶領街坊參與整個藝術裝置的製作過程，由街坊親手收集鋁罐、清洗、將鋁罐變為平整的鋁片、分類顏色，再一步步的製作成風動牆段旅程將可見證被忽視的材料如何透過設計與社區的共同參與，轉化為具備生命力的社區資產！
我們誠邀大埔街坊以有興趣的朋友加入這場從物料處理到組裝的共創旅程， 目標於今年年底在六鄉Commons完成這面凝聚社區創造力，共十米長的社區藝術品！
We live in a city with abundant resources, but beautiful materials are often neglected every day. Wind moving wall made out of more than 1000 aluminium cans, collected from Luk Heung and neighbouring communities, cleaned and sorted into sparkling colours, reacting to the slightest air movement when anyone passes by. With the goal to inspire one's lifestyle of mindful consumption and the importance of reducing, reusing, and recycling. At Luk Heung Commons, we have invited upcycling designer Kevin Cheung as our Artist-in-Community to lead a transformative experiment. This 10-meter-long "Interactive Moving Wall Installation" is crafted from over a thousand aluminium cans collected, cleaned, and sorted by the Tai Po community. From processing raw materials to the final assembly, every step embodies the power of co-creation; it is a process of turning neglected materials into vibrant community assets through collective participation.
We invite Tai Po neighbours and friends to join this hands-on journey. Together, let’s bring this collective masterpiece to life at Luk Heung Commons by the end of this year!
日期 | Date： 五月至九月（每節約1小時）
From May to September (approx. 1 hour per session)
【第一節 | Session 1】 5月15日（五）下午7時至8時
May 15 (Fri) 7:00–8:00 PM
地點 | Venue： 六鄉 Commons
Luk Heung Commons
名額 | Quota： 15位（大埔居民優先）
15 participants (Tai Po residents priority)
費用 | Fee： 全免
Free of charge
合作夥伴 ｜ Collaborator
Kevin Cheung 張瑋晉：香港升級再造產品設計師，張瑋晉投入Upcycling產品開發，並透過各種渠道提高公眾的環保意識。 在創造產品的同時，他相信設計師有能力和責任保護環境，以可持續的態度平衡生態、經濟和社會三大支柱，惠澤社會。他專注將一般人眼中的廢料蛻變成耐看、時尚的藝術品和產品。
Kevin Cheung: The founder of Upcycling products, who is dedicated to raise public environmental awareness through multiple channels. While creating new products, he believes that designers have the ability and responsibility to protect the environment to sustain and balance the three pillars (Ecology, economy and society), hence, benefitting the society. While people perceive certain things as waste, he would transform them into durable and fashionable arts and products.