大埔導賞員培訓工作坊
Community Tour Guide Training Workshop
導賞不僅是介紹景點，更是一種社區賦權 。透過將居民的回憶與故事融入路線設計，我們可以將日常零散的經歷拼湊成完整的社區歷史。現誠邀大埔居民及有興趣朋友學習成為社區導賞員，發掘被忽略的社區細節，參與設計專屬大埔導賞團，向公眾帶領社區導賞活動 ！
是次一連六節的社區導賞員培訓工作坊，由「街坊帶路」的團隊帶領6節的社區導賞培訓，每節約2小時，課程主要分為三個階段，當中包括導賞技巧、社區實地考察、導賞流程細節、分組實習導賞團等。
Guided tours are more than just an introduction to places; they are also a form of community empowerment. By integrating community members’ collective memories into guided tours, fragmented pieces of local history can be brought together into a coherent, community-centred narrative that reflects not only the physical spaces we inhabit, but also the lived experiences and responses that emerge from them. We invite Tai Po residents and interested participants to join the training programme for community tour guides, where they will explore overlooked aspects of the neighbourhood and contribute to Tai Po’s guided tours for the public.
This six-session Community Tour Guide Training Workshop will be led by the “Street Neighbour Guide” team, with each session lasting approximately two hours and organised into three main components, including tour guiding methodologies, field-based community exploration, route design and planning, and group-based practical tour exercises.
日期 | Date： 一連六節（每節約2小時）
Six sessions in total (approx. 2 hours per session)
【第一節 | Session 1】 4月21日（二）下午3時至5時
April 21 (Tue) 3:00–5:00 PM【第二節 | Session 2】 4月28日（二）下午3時至5時
April 28 (Tue) 3:00–5:00 PM【第三節 | Session 3】 5月5日（二）下午3時至5時
May 5 (Tue) 3:00–5:00 PM【第四節 | Session 4】 5月12日（二）下午3時至5時
May 12 (Tue) 3:00–5:00 PM【第五節 | Session 5】 5月19日（二）下午3時至5時
May 19 (Tue) 3:00–5:00 PM【第六節 | Session 6】 6月2日（二）時間待定
June 2 (Tue) Time to be confirmed
地點 | Venue： 六鄉 Commons
Luk Heung Commons
名額 | Quota： 每場3位（大埔居民優先）
3 participants per session (Tai Po residents priority)
費用 | Fee： 全免
Free of charge
街坊帶路是一間香港社會企業，致力推動社區連結及社區參與。以社區作為真實場景，透過社區導賞、導賞員培訓、路線設計、工作坊及其他社區項目，帶領參加者探索不同社區，了解其獨特之處與相關社會議題，並促進社區凝聚力與交流。
Kai Fong Tour is a Hong Kong social enterprise dedicated to promoting community connection and participation. Using the community as a real-life setting, it facilitates guided tours, tour guide training, route design, workshops, and other community-based projects. Through these activities, participants are led to explore different neighbourhoods, understand their unique characteristics and related social issues, and foster stronger community cohesion and exchange.
成立於 2007 年，其使命是賦能每個人，透過志願服務建立更美好的香港。我們與香港的非營利組織合作，動員志工並為他們提供實現使命所需的資源，從而擴大他們的影響力。
Founded in 2007, Hands On Hong Kong’s mission is to empower everyone to build a better Hong Kong through volunteer service. It partners with non-profit organisations in Hong Kong, mobilising volunteers and providing them with the resources needed to achieve their missions, thereby amplifying their impact.